What should I link from my Google Business Profile: homepage or Miami service page?

If Miami is your primary goal, linking to the most relevant service landing page often improves conversion and relevance. Many businesses use the homepage if it is well-structured, but relevance usually wins.