Should I create separate pages for emergency and same-day services?

If they represent distinct intent or offerings, yes. Separate pages usually convert better and match search intent more precisely than one generic page.