Do I need separate pages for every Miami neighborhood to rank organically?

Not usually. One strong Miami page plus focused service pages is often better than many thin neighborhood pages. Only create neighborhood pages if you can make each one truly unique and useful.