Can a service-area business rank in the Miami map pack without showing an address?

Yes. You can hide your address and still rank if your profile is verified, categories and services are aligned, your service areas are accurate, and you have strong prominence signals like reviews and local mentions.