Can a service-area business rank in Brickell without an address there?

Yes, but distance still matters. You compensate with stronger relevance, prominence, and engagement signals, and by proving you serve Brickell reliably.